翻譯團]神棍預測總決賽結局 雷霆最終4比2得冠軍
總決賽激戰正酣，新生代“雷霆三少”遭遇名聲在外“真·三巨頭”將宛如火星撞地球一般激蕩，總決賽首場比賽收視率有可能創下歷年新高。我認為這將會是一個載入史冊的惡戰，雖然杜蘭特和勒布朗將是兩隊的絕對基石，但是誰將最終邁入勝利的康莊大道，很大程度上將取決于兩位統帥身邊的左右手。
NBA歷史上存在“得分王”魔咒盤旋了幾十年，鞋材五金杜蘭特能否打破當季得分王無法拿下總冠軍的怨念呢？詹姆斯已經是征戰8年的老兵，能否蟾宮折桂，摘下生涯的第一個FMVP呢？讓我們逐場預測一番：
總決賽第一場：總決賽第一場通常會為整個系列賽奠定基調，并且拿下首勝的球隊將直接影響其后比賽己隊的士氣和的節奏。
這也是眾多專家認定未來真·超級巨星將在這一場比賽中奮力拼殺。俄克拉荷馬城正在迎接這座城市歷史上分量最重的競技體育賽事，觀眾的熱情，主場的喧囂無與倫比，君不見雷霆此前季后賽8個主場保持全勝，而常規賽主場26勝7負的戰績也位列聯盟第一。
兩隊在總決賽之前均有一段休整時間，以便能夠充分研究對手，針對性的布置攻防戰術。雖然雷霆是總決賽新丁，但今年季后賽連續淘汰過去12年霸占西部冠軍的三個強敵之后，這支球隊的霸氣已經彰顯無遺。
最終比分預測：105:99雷霆險勝
總決賽第二場：取得總決賽第一場勝利的球隊，未見得就能拿下總冠軍，先贏是紙，去年的熱火就是明證。接下來會發生什么，一切皆有可能。
次戰將會是真正刺刀見紅的肉搏戰，雙方經過第一回合的較量，對方的策略和手段基本明晰，所以第二場的輸贏很大程度上取決于雙方教練的應對，這將是戰術上的角逐，同時取決于球員是否能夠保持高強度的防守，并在進攻中保持執行力。如果雙方焦灼到第四節，雷霆的三顆大心臟在父老鄉親面前絕對會讓熱火壓力山大，后者能否挺過難關，很可能決定最終的總冠軍歸屬。
又或者，雷霆在前三節就為熱火挖下大坑也是有可能，但威少和哈登必須要為需要將大部分精力分配到防守勒布朗的領袖分擔更多壓力。
最終比分預測：98:97雷霆艱難取勝
總決賽第三場：HOME, SWEET HOME!!! 熱火終于回到自己的角斗場，享受主場觀眾吶喊助威的良好環境，美航中心球館常規賽主場28勝5負，季后賽也有8勝2負，稱得上是魔鬼主場。
東部決賽第六場，拿到賽點的綠衫軍在自己家門口被勒布朗爆出了翔，后者狂砍45分，面色鐵青不茍言笑，令人印象深刻。回到家門口，韋德必將走出低迷陰影，挑起熱火大梁。哈登很可能將成為這場雷霆的弓箭手，但韋德的犀利突破才會是比賽的關鍵。
如果伊巴卡和帕金斯早早陷入犯規危機，雷霆就只能自求多福了。預計熱火三巨頭爆砍
最終得分預測：熱火103:雷霆
總決賽第四場：讀者應該目睹了本賽季杜蘭特的質變過程，23歲的小伙子，早已讓“鐵神”的舊名飛灰湮滅，換來的是精準的中遠投，犀利的突破，以及一到第四節就殺氣畢露的巨星風范，在雷霆陷入危機的時候，現在的杜蘭特能輕松切換到MVP模式，自己連續得分的同時，不斷助攻隊友打出節奏，客場球迷的噓聲仿佛充耳不聞，防守球員的動作仿佛是慢動作重現。
詹姆斯和韋德還是將大包大攬，但體系更為均衡的雷霆很可能會掌握比賽的節奏。且看18卡的協防蓋帽！
最終比分預測：雷霆96:熱火
總決賽第五場：雖然不是天王山，但這將是本次系列賽最為激烈的一場，或許會最終迎來絕殺，這就是總決賽的魅力。輸掉了第四戰的熱火隊背水一戰，在主場球迷的吶喊聲中奮力拼殺！
詹姆斯的狀態在今年的總決賽會一如既往的穩定，前半程切入MVP模式的同時，大家很有可能看到查爾莫斯，這位未來的明星球員書寫自己的精彩未來，這是熱火隊另一位為大場面而生的球員。
米勒和巴蒂爾將迎來投射高水準，韋德在防守端的積極將為熱火拿下不少的二次進攻機會，真巨頭波什也將逐步找回自己的內線節奏。但雷霆的堅韌將一覽無余，熱火每一記重拳都好像打在棉花上，每次拉開分差，雷霆都能穩穩追上，主要取決于貫徹整場的高效防守。
或許最終威少會在常規時間結束前投出絕殺，球在籃筐上蹦跳了五六下之后，遺憾劃出。
最終比分預測：熱火93：雷霆
總決賽第六場：偷到一個客場勝利，手握兩個賽點，并且完成總決賽客場歷練的雷霆隊昂首回到主場。球迷們在觀戰過程中，一定會發出山呼海嘯的助威聲，主場氣氛將達到最高點，哈登的突破和每一個神經刀進球都將即刻引領新一輪的歡呼雀躍。完全適應總決賽節奏的雷霆，整場穩穩地握著領先優勢，伊巴卡和帕金斯堅實的身軀時刻捍衛者雷霆的油漆區，威少每一粒防反中的跳投命中都仿佛壓在熱火身上的巨石，他慶祝性的“雙槍入袋”手勢繼續刺激著熱火球員的神經。同時，這將是哈登總決賽發揮最好的一場比賽，預計砍下23分。杜蘭特？他還是一如既往的存在感十足，砍下場均數據31分7籃板5助攻之后，將毫無懸念的獲得總決賽FMVP，這將是開啟雷霆霸業的新時代。
上一篇：高考文言文翻譯題盡量字字都譯
下一篇：研討提升蒙文蒙語訴訟翻譯水平