¼Æ¦r Ãö¤_¼Æ¦r¥Îªkªº°ÝÃD¡A°ê®a¥DºÞ³¡ªù¤w¦³¨ãÅé³W©w¡A¦U½Ķ¥Xª©¾÷ºc¥H¤Î¤@¨Ç°ê»Ú²Õ´ ¤]¦³¦Û¤vªº±Mªù³W©w¡C¦³§Ó¤_±q¨ÆÂ½Ä¶Â¾·~ªº¤HÀ³¸Ó¹ï³o¨Ç¦³°_½Xªº¤F¸Ñ¡C ¤@¯ëªº³W©w¬O¡A¹ï¤_¯ÂºéÄݤ_p¶q©Î²ÎpSÃ¥ªº¼ÆÈ¡AµL½×ì¤å¬O§_¨Ï¥Îªü©Ô§B¼Æ¦r¡A ͤå¤@¯ë¥Îªü©Ô§B¼Æ¦r¡C¨Ò¦p¡Gì¤å“654,321,000”¡Aͤ夤·Ó§Û“654,321,000”§Y¥i¡F¤£¯àĶ ¬° 6 »õ 5 ¤d 4 ¦Ê 32 ¸U 1 ¤d¡Cì¤å“fifty million”¡A¥iͬ°“5 000 ¸U”¡F¤£¯àͬ°“¤¤Q¦Ê¸U”¡A ©Î“50 ¦Ê¸U”¡C¹ï¤_¸U¥H¤W¼Æ¦r¡A¤¤¤å¤@¯ë¥H“¸U”©M“»õ”¬°³æ¦ì¡Fì¤å“half a billion”¡A¥iͬ° “5 »õ”¡Cì¤å“five trucks”¡A¥iͬ°“5 ½ø¥d¨®”¡Fì¤å“3-4 percent”¡A¥iͬ°“3%-4%”¡Fì¤å“five percentage points”¡A¥iͬ°“5 ӦʤÀÂI”¡C ì¤å¥Î^¤å¼Æ¦r©Îù°¨¼Æ¦rªí¥Üªº¡A°£¯ÂºéÄݤ_p¶q©Î²ÎpSÃ¥ªº¼ÆÈªº±¡ªp¥~¡AĶ¤å ¥Îº~¦r¡C¨Ò¦p¡Gì¤å“Chapter II”¡A¥iͬ°“²Ä¤G³¹”¡A¤£¯àͬ°“²Ä 2 ³¹”¡Fì¤å“Committee of Twenty-four”¡A ¥iͬ°“¤G¤Q¥|°ê©eû·|”¡A ¤£¯àͬ°“24 °ê©eû·|”¡F ì¤å“Sixty-fourth Session”¡A ¥iͬ°“²Ä¤»¤Q¥|©¡·|ij”¡A¤£¯àͬ°“²Ä 64 ©¡·|ij”¡C ¦bì¤å¤¤¡A¼Æ¦r¦p§@¬°µü¯Àºc¦¨©T©wªºµü¡Bµü²Õ¡BºD¥Î»y¡BÁY²¤»y¡B¨ã¦³×Ãã¦â±mªº»y ¥y¡A¥H¤Î¾Fªñ¨âӼƦr³s¥Îªí¥Ü·§¼Æªº±¡ªp¡A«hͤ夤¥i¨Ï¥Îº~¦r¡F¾ã¼Æ¤@¦Ü¤Q¡A¦pªG¤£¬O ¥X²{¦b¨ã¦³²Îp·N¸qªº¤@²Õ¼Æ¦r¤¤¡A¥i¥H¥Îº~¦r¡A¦ýn·ÓÅU¨ì¤W¤U¤å¡A¥H«K¨D±o§½³¡Åé¨Ò¤W ªº¤@P¡C¨Ò¦p¡Gì¤å“quarter”¡AÀ³Ä¶¬°“¥|¤À¤§¤@”¡Fì¤å“three to four people”¡A«hͬ°“¤T ¥|¤H”¡Fì¤å“Third World”¡A¥iͬ°“²Ä¤T¥@¬É”¡Fì¤å“several thousand people”¡A«hͬ°“´X ¤d¤H”¡Fì¤å“five principles”¡A¥iͬ°“¤¶µì«h”¡Fì¤å“four or five hundred”¡A¥iͬ°“¥|¤ ¦Ê”¡F ì¤å“well over sixty”¡A ¥iͬ°“¤»¤Q¦n´X¤F ¡]¦~ÄÖ¡^ ì¤å“50-odd years old”¡A ”, ¥iͬ°“¤ ¤Q¥XÀY”, ì¤å“a little over 30 years old”¡A¥iͬ°“¤T¤Q±¾¹s”µ¥µ¥¡C ¹ï¤_¼Æ¦rªºÂ½Ä¶ÁÙ¥i¥H°µ¥X³\¦h³W©w¡A¦ý¹ï¤_½Ķ¡]¤ô¥¡^¦Ò¸Õ¦Ó¨¥¡A´x´¤¥H¤W¤TÂI´N °ò¥»¥i¥H¤F¡C¹ï¤_¤£³WSªº¼Æ¦rªíz¡A½Ñ¦p“6 »õ 5 ¤d 4 ¦Ê 32 ¸U 1 ¤d”¤§Ãþ¡A¾\¨÷¦Ñ®v³£¬O n°u±¡¦©¤Àªº¡C
¬ÛÃö: