學生團隊開發手語翻譯手套 聾啞人溝通方便了-翻譯知識 -華碩翻譯社
妳的位置:首頁 >> 翻譯知識 >> 學生團隊開發手語翻譯手套 聾啞人溝通方便了

學生團隊開發手語翻譯手套 聾啞人溝通方便了


  
7月10日消息,全球約有4000萬名有聽覺或說話障礙的人,韓翻中他們中的許多人都使用手語進行交流,而真正能理解手語的普通人卻很少。所以烏克蘭的一個學生團隊開發出了一個手勢語言翻譯手套,可以直接將手語翻譯成文本。
我們發現了一個有趣的項目——EnableTalk,由烏克蘭學生團隊開發的手勢語言翻譯手套。
有數據顯示目前全球約有4000萬名有聽覺或說話障礙的人,他們中的許多人都使用手語進行交流,而真正能理解手語的普通人卻很少。論文摘要翻譯正是在這樣的背景下,EnableTalk顯得很有必要。
EnableTalk手套內置了包括柔性傳感器(Flex-sensor)、加速度計、指南針、陀螺儀在內的各種物理傳感器,再加上微處理器、藍牙模塊、太陽能電池等部件使其基礎功能都很完備。同時EnableTalk團隊已經建立起一個系統,它能將手語翻譯成文本,然后再使用文本轉語音引擎將其轉換成語音。整個系統通過藍牙與智能手機連接。
此外,EnableTalk項目還允許用戶對手勢進行自定義,我們可以想像的是這將是一個很受歡迎的功能。該團隊已經在烏克蘭創建了若干原型進行測試,每套設備的成本僅需75美元左右。
不過在手語翻譯方面的努力EnableTalk并不是第一個, 法律文件翻譯此前也曾有一個英國的研究團隊嘗試創建一個“便攜式手語翻譯”工具,不過他們的思路是利用電腦或手機攝像頭對手勢作出識別。在各種物理傳感器應用已經很普遍的今天,硬件與軟件結合的方式似乎效率會更高,也可能會給我們帶來更多的驚喜。

 

上一篇:北外名師談翻譯碩士專業:學翻譯,多一些選擇與積累

下一篇:王晨看望著名翻譯家、中國外文局老專家沙博理
線上即時服務
姓名
電話
信箱

詢問業務或試譯內容